YOU SAID:
i went to the shops to by a chicken
INTO JAPANESE
ニワトリでお店に行ってきました
BACK INTO ENGLISH
I went to the store with a chicken
INTO JAPANESE
鶏を持って店に行った
BACK INTO ENGLISH
I went to the store with a chicken
That didn't even make that much sense in English.