YOU SAID:

I went to the shops last week and they said I couldn't buy the turnip, but I said why and they said because they just wouldn't have it.

INTO JAPANESE

先週お店に行ったら、カブは買えないと言われましたが、理由を言ったら、持っていないからと言われました。

BACK INTO ENGLISH

When I went to the store last week, I was told that I couldn't buy turnips, but the reason was that I didn't have them.

INTO JAPANESE

先週お店に行った時、かぶは買えないと言われましたが、持っていなかったのが理由です。

BACK INTO ENGLISH

When I went to the store last week, I was told that I couldn't buy turnips, because I didn't have them.

INTO JAPANESE

先週お店に行った時、かぶがなかったので買えないと言われました。

BACK INTO ENGLISH

When I went to the store last week, I was told that I couldn't buy it because I didn't have a turnip.

INTO JAPANESE

先週お店に行った時、かぶがなかったので買えないと言われました。

BACK INTO ENGLISH

When I went to the store last week, I was told that I couldn't buy it because I didn't have a turnip.