YOU SAID:

I went to the shops and I had a lot of fun and I know you will too if you do decide to go

INTO JAPANESE

お店に行っていてすごく楽しかったですし、もし行くことにしたら、あなたもそうなると思います

BACK INTO ENGLISH

I had a lot of fun going to the store, and if I decided to go, I think you would too.

INTO JAPANESE

お店に行くのは楽しかったですし、行こうと思ったら、あなたもそう思うと思います。

BACK INTO ENGLISH

It was fun to go to the store, and I think you will too.

INTO JAPANESE

お店に行くのは楽しかったですし、あなたもそうしてくれると思います。

BACK INTO ENGLISH

It was fun to go to the store and I think you will do the same.

INTO JAPANESE

お店に行って楽しかったですし、あなたもそうしてくれると思います。

BACK INTO ENGLISH

It was fun to go to the store and I think you will do the same.