YOU SAID:

i went to the shop buy some food and drink but i had a discussion with my beer in my mind

INTO JAPANESE

お店に行ったいくつかの食べ物や飲み物を購入するが、心の中で私のビールとの議論を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Buy shop made some food and drinks, but had a discussion with my beer in mind

INTO JAPANESE

購入ショップのいくつかの食べ物や飲み物を作ったが、心で私のビールとの議論を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Made some purchase shop food and drink, but had a discussion with my beer in mind

INTO JAPANESE

いくつかの購入店の食べ物や飲み物、私のビールとの議論を念頭に置いていたが

BACK INTO ENGLISH

The discussions with the purchase of some food and drink, my beer was on your mind

INTO JAPANESE

いくつかの食べ物や飲み物の購入との議論、私のビールは、あなたの心

BACK INTO ENGLISH

Debate and buy some food and drink, my beer is your mind.

INTO JAPANESE

議論しいくつかの食べ物や飲み物を購入する、私のビールはあなたの心。

BACK INTO ENGLISH

Discuss, buy some food and drink my beer is in your mind.

INTO JAPANESE

議論、いくつかの食べ物や飲み物は、あなたの心、私のビールを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Discussion and some food and drink bought your mind, my beer.

INTO JAPANESE

議論といくつかの食べ物や飲み物は、あなたの心、私のビールを買った。

BACK INTO ENGLISH

Discussion and some food and drink bought the beer in your mind, I.

INTO JAPANESE

議論といくつかの食べ物や飲み物をあなたの心でビールを買った私。

BACK INTO ENGLISH

I bought a discussion and some food and drink beer in your mind.

INTO JAPANESE

議論し、あなたの心にいくつかの食べ物や飲み物のビールを買った。

BACK INTO ENGLISH

Discuss, bought some food and drink beer in your mind.

INTO JAPANESE

話し合う、あなたの心にいくつかの食べ物や飲み物のビールを買った。

BACK INTO ENGLISH

Discuss, do you mind I bought some food and drink beer.

INTO JAPANESE

について、あなたは気に私はいくつかの食べ物や飲み物のビールを買った。

BACK INTO ENGLISH

On your mind I bought some food and drink beer.

INTO JAPANESE

あなたの心に私はいくつかの食べ物や飲み物のビールを買った。

BACK INTO ENGLISH

In your mind I bought some food and drink beer.

INTO JAPANESE

あなたの心に私はいくつかの食べ物や飲み物のビールを買った。

BACK INTO ENGLISH

In your mind I bought some food and drink beer.