YOU SAID:

i went to the restaurant to get some food with my family but they ran out of lettuce

INTO JAPANESE

家族と一緒に食べ物を買いにレストランに行ったが、彼らはレタスを使い果たした

BACK INTO ENGLISH

I went to a restaurant with my family to buy food, but they run out of lettuce.

INTO JAPANESE

家族と一緒にレストランに行って食べ物を買いに行きましたが、レタスが足りなくなった。

BACK INTO ENGLISH

I went to a restaurant with my family to buy food, but I was short of lettuce.

INTO JAPANESE

家族と一緒にレストランに行って食べ物を買いに行きましたが、レタスが足りなかった。

BACK INTO ENGLISH

I went to a restaurant with my family to buy food, but I didn't have enough lettuce.

INTO JAPANESE

家族と一緒にレストランに行って食べ物を買いに行きましたが、レタスが足りなかった。

BACK INTO ENGLISH

I went to a restaurant with my family to buy food, but I didn't have enough lettuce.