YOU SAID:

i went to the restaruant and ordered a filet mignon for my mom, she's sick and she loves that meat; it is a surprise

INTO JAPANESE

私は修理屋に行き、私の母親のためにフィレ・ミグノンを注文しました。彼女は病気で、彼女はその肉を愛しています。それは驚きです

BACK INTO ENGLISH

I went to a repair shop and ordered Fillet · Mignon for my mother. She is sick and she loves that meat. That's a surprise.

INTO JAPANESE

私は修理工場に行き、母親のためにフィレ・ミグノンを命じた。彼女は病気で、彼女はその肉を大好きです。それは驚きです。

BACK INTO ENGLISH

I went to a repair shop and ordered Fillet Mignon for my mother. She is sick and she loves that meat. That is a surprise.

INTO JAPANESE

私は修理工場に行き、私の母親のためにフィレミノンを注文しました。彼女は病気で、彼女はその肉を大好きです。それは驚きです。

BACK INTO ENGLISH

I went to a repair shop and ordered a fillemonon for my mother. She is sick and she loves that meat. That is a surprise.

INTO JAPANESE

私は修理工場に行き、母親のためにfillemononを注文しました。彼女は病気で、彼女はその肉を大好きです。それは驚きです。

BACK INTO ENGLISH

I went to the repair shop and ordered fillemonon for my mother. She is sick and she loves that meat. That is a surprise.

INTO JAPANESE

私は修理工場に行き、母親のためにfillemononを注文した。彼女は病気で、彼女はその肉を大好きです。それは驚きです。

BACK INTO ENGLISH

I went to a repair shop and ordered fillemonon for my mother. She is sick and she loves that meat. That is a surprise.

INTO JAPANESE

私は修理工場に行き、母親のためにfillemononを注文しました。彼女は病気で、彼女はその肉を大好きです。それは驚きです。

BACK INTO ENGLISH

I went to the repair shop and ordered fillemonon for my mother. She is sick and she loves that meat. That is a surprise.

INTO JAPANESE

私は修理工場に行き、母親のためにfillemononを注文した。彼女は病気で、彼女はその肉を大好きです。それは驚きです。

BACK INTO ENGLISH

I went to a repair shop and ordered fillemonon for my mother. She is sick and she loves that meat. That is a surprise.