YOU SAID:
I went to the rescue home to find myself a dog, and I come home with two puppies infested with fleas.
INTO JAPANESE
私は自分自身に、犬を見つけるためホームの救助に行って、来た家に 2 匹の子犬にノミがはびこる。
BACK INTO ENGLISH
I find myself dog rescue home, came home to two puppies to flea infested.
INTO JAPANESE
私は自分自身を救助家、家にノミに出没する 2 匹の子犬に来て犬見つけます。
BACK INTO ENGLISH
I come to 2 puppies themselves rescue House, flea infested dog finds.
INTO JAPANESE
私は、2 子犬自身救助家、ノミに出没する犬を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Me 2 find the puppy yourself rescue home, Fleas infest dogs.
INTO JAPANESE
私 2 子犬自身救助の家を見つける、ノミがはびこる犬。
BACK INTO ENGLISH
My 2 dogs to find puppies own rescue home, infested with fleas.
INTO JAPANESE
ホーム、子犬自身救助を見つける私の 2 匹の犬は、ノミがはびこる。
BACK INTO ENGLISH
I find a home, puppies own rescue 2 dogs are infested with fleas.
INTO JAPANESE
私の家を見つける、子犬自身の救助 2 犬ノミがはびこる。
BACK INTO ENGLISH
Rescue two of the puppies themselves, find my house infested with dog fleas.
INTO JAPANESE
自身、子犬の救助 2 つを見つける私の家の犬のノミがはびこる。
BACK INTO ENGLISH
I find myself a puppy rescue two House dogs are infested with fleas.
INTO JAPANESE
私は自分自身に 2 つの家の犬はノミだらけで、子犬の救助を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
I was myself in flea-ridden dog two, find a puppy rescue.
INTO JAPANESE
私は犬の蚤見つける 2 つ、子犬の救助には自分自身。
BACK INTO ENGLISH
I find dog fleas two myself on puppy rescue.
INTO JAPANESE
犬ノミの 2 つで自分自身を見つける子犬の救助。
BACK INTO ENGLISH
Rescue puppies you find yourself in a couple of dog fleas.
INTO JAPANESE
救助の子犬ノミ犬のカップルに自分自身を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Rescue puppy flea finds herself in a couple of dogs.
INTO JAPANESE
レスキュー子犬ノミは、犬のカップルで自分自身を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Rescue puppy flea finds himself in a couple of dogs.
INTO JAPANESE
レスキュー子犬ノミは、犬のカップルで自分自身を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Rescue puppy flea finds himself in a couple of dogs.
You've done this before, haven't you.