YOU SAID:

i went to the park and my friend told me that i lost five dollars but when i checked it was in my pocket

INTO JAPANESE

私は公園に行って、友達が私に5ドルを失ったと言ったが、チェックしたとき、それは私のポケットにあった

BACK INTO ENGLISH

I went to the park and my friend told me I lost $ 5, but when I checked it was in my pocket

INTO JAPANESE

私は公園に行き、私の友人は5ドルを失ったと言ったが、私がチェックしたとき、それは私のポケットに入っていた

BACK INTO ENGLISH

I went to the park and said my friend lost $ 5, but when I checked it was in my pocket

INTO JAPANESE

私は公園に行って、友達が5ドルを失ったと言いましたが、確認したとき、それは私のポケットにありました

BACK INTO ENGLISH

I went to the park and said my friend lost $ 5, but when I confirmed it was in my pocket

INTO JAPANESE

私は公園に行って、友達が5ドルを失ったと言いましたが、それが私のポケットに入っていることを確認したとき

BACK INTO ENGLISH

When I went to the park and said my friend lost $ 5, but confirmed that it was in my pocket

INTO JAPANESE

私が公園に行って友達が5ドルを失ったと言ったとき、それが私のポケットに入っていることを確認しました

BACK INTO ENGLISH

When I went to the park and my friend said I lost $ 5, I made sure it was in my pocket

INTO JAPANESE

私が公園に行って、友達が5ドルを失ったと言ったとき、私はそれが私のポケットに入っていることを確認しました

BACK INTO ENGLISH

When I went to the park and my friend said I lost $ 5, I made sure it was in my pocket