YOU SAID:

I went to the neurologist because I had a tremor like people with parkinson have but they said it was a conversion disorder so that it is all in my head

INTO JAPANESE

パーキンソン病の人のような震えがあったので神経内科に行きましたが、それは変換障害だと言われたので、すべて頭の中にあります

BACK INTO ENGLISH

I went to a neurologist because I had tremors like a person with Parkinson's and they said it was a conversion disorder so it's all in my head

INTO JAPANESE

パーキンソン病の人のような震えがあったので神経内科医に行きましたが、それは変換障害だと言われたので、すべて頭の中にあります

BACK INTO ENGLISH

I went to a neurologist because I had tremors like a person with Parkinson's and was told it was a conversion disorder so it's all in my head

INTO JAPANESE

パーキンソン病の人のような震えがあったので神経内科に行き、転換性障害だと言われたので、すべて頭の中にあります

BACK INTO ENGLISH

I went to a neurologist because I had tremors like someone with Parkinson's and was told I had conversion disorder so it's all in my head

INTO JAPANESE

パーキンソン病のような震えがあり、神経内科に行き、転換性障害があると言われたので、すべて頭の中にあります

BACK INTO ENGLISH

I had Parkinson's like tremors and went to a neurologist and was told I had conversion disorder so it's all in my head

INTO JAPANESE

パーキンソン病のような震えがあり、神経内科医に行ったところ、転換性障害があると言われましたので、すべて頭の中にあります

BACK INTO ENGLISH

I have Parkinson's like tremors and I went to a neurologist and they said I have conversion disorder so it's all in my head

INTO JAPANESE

私はパーキンソン病のような震えがあり、神経内科医に行ったところ、転換性障害があると言われました。

BACK INTO ENGLISH

I had Parkinson's-like tremors and went to a neurologist and was told I had conversion disorder.

INTO JAPANESE

私はパーキンソン病のような震えがあり、神経内科医に行き、転換性障害があると言われました.

BACK INTO ENGLISH

I had Parkinson's-like tremors and went to a neurologist and was told I had conversion disorder.