YOU SAID:

I went to the museum of crazy people today. You were there on display. They said that you went crazy and started telling people that they owe you money, when they had never met you in their life. Is that true?

INTO JAPANESE

今日は狂人博物館に行ってきました。あなたは展示されていました。彼らは、あなたが気が狂ったと言い、人生であなたに会ったことがなかったときに、あなたにお金を借りていると人々に言い始めました。本当？

BACK INTO ENGLISH

I went to the Madman Museum today. you were on display. They started telling people they owed you money when they said you were crazy and had never met you in their life. TRUE?

INTO JAPANESE

今日はマッドマンミュージアムに行ってきました。あなたは展示されていました。彼らは、あなたが狂っていて、人生であなたに会ったことがないと言ったとき、あなたにお金を借りていると人々に言い始めました。真実？

BACK INTO ENGLISH

I went to the Madman Museum today. you were on display. They started telling people they owe you money when you said you were crazy and had never met you in your life. truth?

INTO JAPANESE

今日はマッドマンミュージアムに行ってきました。あなたは展示されていました。あなたがクレイジーで人生で一度も会ったことがないと言ったとき、彼らはあなたにお金を借りていると人々に言い始めました。真実？

BACK INTO ENGLISH

I went to the Madman Museum today. you were on display. You started telling people they owed you money when you said you were crazy and never met them in your life. truth?

INTO JAPANESE

今日はマッドマンミュージアムに行ってきました。あなたは展示されていました。あなたは、あなたが狂っていて、人生で一度も会ったことがないと言ったとき、あなたにお金を借りていると人々に言い始めました。真実？

BACK INTO ENGLISH

I went to the Madman Museum today. you were on display. You started telling people that you owe them money when you said you were crazy and you had never met them in your life. truth?

INTO JAPANESE

今日はマッドマンミュージアムに行ってきました。あなたは展示されていました。あなたは、あなたがクレイジーで、人生で一度も会ったことがないと言ったときに、お金を借りていると人々に言い始めました。真実？

BACK INTO ENGLISH

I went to the Madman Museum today. you were on display. You started telling people you owe money when you said you were crazy and you had never met one in your life. truth?

INTO JAPANESE

今日はマッドマンミュージアムに行ってきました。あなたは展示されていました。あなたは、あなたが狂っていて、人生で一度も会ったことがないと言ったとき、あなたはお金を借りていると人々に言い始めました.真実？

BACK INTO ENGLISH

I went to the Madman Museum today. you were on display. You started telling people you owe money when you said you were crazy and you had never met them in your life... Truth?

INTO JAPANESE

今日はマッドマンミュージアムに行ってきました。あなたは展示されていました。あなたは、あなたが狂っていて、あなたの人生で彼らに会ったことがないと言ったとき、あなたはお金を借りていると人々に言い始めました... 本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

I went to the Madman Museum today. you were on display. You started telling people you owe money when you said you were crazy and you had never met them in your life... Really?

INTO JAPANESE

今日はマッドマンミュージアムに行ってきました。あなたは展示されていました。あなたは、あなたがクレイジーで、人生で一度も会ったことがないと言ったときに、お金を借りていると人々に言い始めました... 本当に？

BACK INTO ENGLISH

I went to the Madman Museum today. you were on display. You started telling people you owe money when you said you were crazy and you had never met them in your life...really?

INTO JAPANESE

今日はマッドマンミュージアムに行ってきました。あなたは展示されていました。あなたは、あなたがクレイジーで、人生で一度も会ったことがないと言ったときに、お金を借りていると人々に言い始めました.

BACK INTO ENGLISH

I went to the Madman Museum today. you were on display. You started telling people you owed money when you said you were crazy and you had never met them in your life.

INTO JAPANESE

今日はマッドマンミュージアムに行ってきました。あなたは展示されていました。あなたは、あなたが狂っていて、人生で一度も会ったことがないと言ったときに、お金を借りていると人々に言い始めました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the Madman Museum today. you were on display. You started telling people you owe money when you said you were crazy and you had never met them in your life.

INTO JAPANESE

今日はマッドマンミュージアムに行ってきました。あなたは展示されていました。あなたは、あなたが狂っていて、人生で一度も会ったことがないと言ったときに、お金を借りていると人々に言い始めました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the Madman Museum today. you were on display. You started telling people you owe money when you said you were crazy and you had never met them in your life.