YOU SAID:
i went to the mall yesterday and there i found 500 likes lying on the fruit section
INTO JAPANESE
昨日モールに行ったと私は 500 が好きなフルーツ セクションの上に横たわる
BACK INTO ENGLISH
Went to the Mall yesterday and I lie on the 500's favorite fruit section
INTO JAPANESE
昨日モールに行き、フィルムペンタックスの好きなフルーツ セクションにうそをつく
BACK INTO ENGLISH
Went to the Mall yesterday, like fruit section of the film PENTAX to lie
INTO JAPANESE
昨日、実の切片のフィルム横にペンタックスのようなモールに行きました
BACK INTO ENGLISH
Yesterday went to the Mall like PENTAX to film next to the fruit section
INTO JAPANESE
昨日は果物] セクションの横にある映画にペンタックスのようなモールに行きました
BACK INTO ENGLISH
Yesterday the fruits, went to the Mall, such as the Pentax section next to the movie
INTO JAPANESE
昨日、果物、映画の横にあるペンタックス セクションなど、モールに行きました
BACK INTO ENGLISH
I went to the Mall, such as the Pentax section yesterday, beside the fruit, movies
INTO JAPANESE
モールに行った、昨日、ペンタックス セクションなど、フルーツの横にある映画
BACK INTO ENGLISH
Yesterday I went to the Mall, beside the fruit, such as the Pentax section movies
INTO JAPANESE
昨日ペンタックス セクション映画などのフルーツの横に、モールに行きました
BACK INTO ENGLISH
Yesterday at the Mall beside the fruit, such as the Pentax section movies
INTO JAPANESE
昨日ペンタックス セクション映画などのフルーツの横にあるショッピング モールで
BACK INTO ENGLISH
At the Mall yesterday beside the fruit, such as the Pentax section movies
INTO JAPANESE
昨日ペンタックス セクション映画などのフルーツの横にあるショッピング モールで
BACK INTO ENGLISH
At the Mall yesterday beside the fruit, such as the Pentax section movies
You've done this before, haven't you.