YOU SAID:

i went to the mall to hang out with my friend's mother and her boyfriend, whom I despise.

INTO JAPANESE

私は友人の母親と彼女のボーイフレンドと一緒に遊びにモールに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the mall to play with my friend's mother and her boyfriend.

INTO JAPANESE

私は友人の母親とボーイフレンドと遊びにモールに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the mall to play with my friend's mother and boyfriend.

INTO JAPANESE

友達の母親とボーイフレンドと遊びにモールに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the mall to play with my friend's mother and boyfriend.