YOU SAID:
i went to the mall the other day and i was like telling a cool story that made lots of sense and was funny and i ran into a guy and almost fell down
INTO JAPANESE
先日ショッピング モールに行ったとクールな物語の意味たくさん作りました、おかしかったなんと男に走った転んでほぼ
BACK INTO ENGLISH
Funny why lot went to the shopping mall the other day and a cool story that I made, and ran into a guy I fell down and almost
INTO JAPANESE
なぜ多くはショッピング モールに行った他の日と、男に走り、クールなストーリーは面白い私はダウンし、ほとんどに落ちた
BACK INTO ENGLISH
Why lot went to the shopping mall the other day and a guy ran, and funny I down a cool story, fell into the most
INTO JAPANESE
なぜ多くのショッピング モールに行った他の日男は走ったと面白い、クールな話を私はほとんど落ちた
BACK INTO ENGLISH
I almost fell and ran the other day man why did you go to the many shopping malls are interesting, cool stuff
INTO JAPANESE
ほとんど落ちて、なぜ多くのショッピング モールに行った他の日男は面白い、走ったクール
BACK INTO ENGLISH
Funny, ran cool the other day man almost fell, why did you go to the many shopping malls,
INTO JAPANESE
面白い、他の日男は落ち、なぜ多くのショッピング モールへ行ったクール走った
BACK INTO ENGLISH
Funny the other day man, why did you go to the shopping malls of many cool ran
INTO JAPANESE
面白い理由の多くのクールなショッピング モールに行った、他の日男は走り
BACK INTO ENGLISH
Other days he went for a cool shopping malls of interesting reasons, start.
INTO JAPANESE
彼は興味深い理由のクールなショッピング モールに行った他の日を開始します。
BACK INTO ENGLISH
He begins the other day was interesting because cool shopping mall.
INTO JAPANESE
彼は他を開始日が面白かったのでクールなショッピング モール。
BACK INTO ENGLISH
As he was by the start date to a cool shopping mall.
INTO JAPANESE
彼はクールなショッピング モールに開始日でした。
BACK INTO ENGLISH
He was at the start, cool shopping mall.
INTO JAPANESE
彼は開始、クールなショッピング モール。
BACK INTO ENGLISH
He began the cool shopping mall.
INTO JAPANESE
彼はクールなショッピング モールを始めた。
BACK INTO ENGLISH
He started a cool shopping mall.
INTO JAPANESE
彼はクールなショッピング モールを開始しました。
BACK INTO ENGLISH
He started a cool shopping mall.
You've done this before, haven't you.