YOU SAID:
I went to the house last saturday and partied until I got drunk
INTO JAPANESE
私は家の前土曜日に行って、私が酔っまでパーティーを
BACK INTO ENGLISH
I went on Saturday the front of the house, the party until I drunk
INTO JAPANESE
私は酔ってまで、土曜日に家の前、パーティーを行ってきました
BACK INTO ENGLISH
Until I drunk, front of the house on Saturday, we went to a party
INTO JAPANESE
私は酔ってまで、土曜日に家の前には、私たちはパーティーに行ってきました
BACK INTO ENGLISH
Until I drunk, in front of the house on Saturday, we went to a party
INTO JAPANESE
私は酔っまでは、土曜日に家の前に、私たちはパーティーに行ってきました
BACK INTO ENGLISH
I until drunk, in front of the house on Saturday, we went to a party
INTO JAPANESE
私は酔ってまで、土曜日に家の前に、私たちはパーティーに行ってきました
BACK INTO ENGLISH
Until I drunk, in front of the house on Saturday, we went to a party
INTO JAPANESE
私は酔っまでは、土曜日に家の前に、私たちはパーティーに行ってきました
BACK INTO ENGLISH
I until drunk, in front of the house on Saturday, we went to a party
INTO JAPANESE
私は酔ってまで、土曜日に家の前に、私たちはパーティーに行ってきました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium