YOU SAID:

I went to the hat store today and I bought myself a hat.

INTO JAPANESE

今日の帽子店に行きました、私は自分の帽子を買った。

BACK INTO ENGLISH

I went to today's hat shop, bought their hats.

INTO JAPANESE

自分の帽子を買った今日の帽子店に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went today I bought my hat's hat shop.

INTO JAPANESE

私は私の帽子の帽子屋を買った今日行きました。

BACK INTO ENGLISH

I bought a Mad Hatter Hat I went today.

INTO JAPANESE

今日行ったマッド ハッター帽子を買った。

BACK INTO ENGLISH

Bought a Mad Hatter hat today.

INTO JAPANESE

マッドハッターの帽子を今日買った。

BACK INTO ENGLISH

The Mad Hatter's hat I bought today.

INTO JAPANESE

マッドハッターの帽子買いました。

BACK INTO ENGLISH

I bought a Mad Hatter hat.

INTO JAPANESE

マッドハッターの帽子を買った。

BACK INTO ENGLISH

I bought a Mad Hatter hat.