YOU SAID:

I went to the gym and now my legs ache

INTO JAPANESE

私はジムに行って、今私の足の痛み

BACK INTO ENGLISH

I went to the gym and now my foot pain

INTO JAPANESE

ジムと今私の足の痛みを行った

BACK INTO ENGLISH

Jim and now made the pain in my feet

INTO JAPANESE

ジムと私の足の痛みになりました

BACK INTO ENGLISH

Now Jim and my leg pain

INTO JAPANESE

今ジムと私の足の痛み

BACK INTO ENGLISH

Jim and my leg pain now

INTO JAPANESE

ジムと今私の足の痛み

BACK INTO ENGLISH

Jim and now my foot pain

INTO JAPANESE

ジムと今私の足の痛み

BACK INTO ENGLISH

Jim and now my foot pain