YOU SAID:
I went to the cinema to see the sonic the hedgehog film, I really resonated with Jim Carrey's performance as Doctor Eggman, the conclusion to the film made my bawl my eyes out.
INTO JAPANESE
私はソニック・ザ・ヘッジホッグの映画を見に映画館に行きました。ドクター・エッグマンとしてのジム・キャリーの演技に本当に共感しました。映画の結論は私の目を見張るものでした。
BACK INTO ENGLISH
I went to the cinema to see a movie of Sonic the Hedgehog. I really sympathized with Jim Carrey's acting as Doctor Eggman. The conclusion of the movie was amazing to me.
INTO JAPANESE
ソニック・ザ・ヘッジホッグの映画を見に映画館に行きました。ジム・キャリーがドクター・エッグマンを演じていることに本当に共感しました。映画の結論は私にとって驚くべきものでした。
BACK INTO ENGLISH
I went to the cinema to see a movie of Sonic the Hedgehog. I really sympathize with Jim Carrey playing Doctor Eggman. The conclusion of the movie was amazing to me.
INTO JAPANESE
ソニック・ザ・ヘッジホッグの映画を見に映画館に行きました。ジム・キャリーがドクター・エッグマンを演じていることに本当に共感します。映画の結論は私にとって驚くべきものでした。
BACK INTO ENGLISH
I went to the cinema to see a movie of Sonic the Hedgehog. I really sympathize with Jim Carrey playing Doctor Eggman. The conclusion of the movie was amazing to me.
Well done, yes, well done!