YOU SAID:

I went to the cheese store to buy some crackers, then I saw a Karen approach the register and ask for the manager to which the employee responded by pacing a wheel of cheddar on the counter.

INTO JAPANESE

クラッカーを買いにチーズ店に行ったら、カレンがレジに近づいてきて、カウンターでチェダーチーズの車輪をペーシングして、従業員が対応するマネージャーを尋ねるのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

When I went to the cheese store to buy a cracker, Karen approached the cash register, paced the cheddar wheels at the counter, and saw the employee ask for the corresponding manager.

INTO JAPANESE

クラッカーを買いにチーズ店に行くと、カレンはレジに近づき、カウンターでチェダーチーズの車輪をペーシングし、従業員が対応するマネージャーを尋ねるのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

When she went to the cheese store to buy crackers, Karen approached the cash register, paced the cheddar wheels at the counter, and saw the employee ask for the corresponding manager.

INTO JAPANESE

クラッカーを買いにチーズ店に行くと、カレンはレジに近づき、カウンターでチェダーチーズの車輪をペーシングし、従業員が対応するマネージャーを尋ねるのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

When she went to the cheese store to buy crackers, Karen approached the cash register, paced the cheddar wheels at the counter, and saw the employee ask for the corresponding manager.