YOU SAID:

I went to the bottom and everyone knew me

INTO JAPANESE

私は底辺に落ちたが、誰もが私を知っていた

BACK INTO ENGLISH

I hit rock bottom, but everyone knew me.

INTO JAPANESE

私はどん底に落ちましたが、みんな私のことを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I had hit rock bottom, but everyone knew me.

INTO JAPANESE

私はどん底に落ちましたが、みんな私のことを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I had hit rock bottom, but everyone knew me.