YOU SAID:

I went to the bedroom with Anya and she rejected me and then threw me out but then I got really smooth and talked my way back in

INTO JAPANESE

アーニャと寝室に行った、彼女は私を拒否し、私を捨てたけど、本当に滑らかな、私の帰りの話

BACK INTO ENGLISH

Went to the bedroom with Anya, she refused me and threw me out, but really smooth and my back story

INTO JAPANESE

アーニャと、寝室に行き、彼女は私を拒否しが、本当に滑らかな、私と私のバック ストーリーを投げた

BACK INTO ENGLISH

Go to Anya and in the bedroom, she refused me, threw me really slick, and my back story

INTO JAPANESE

アーニャと寝室に行く、彼女は拒否した私にとっては、本当に滑らかな、私と私のバック ストーリーを投げた

BACK INTO ENGLISH

Go to Anya, she rejected me, threw me really slick, and my back story

INTO JAPANESE

行くアーニャ、彼女は私を拒否、私は本当に滑らかなと私のバック ストーリーを投げた

BACK INTO ENGLISH

Anya goes, she rejected me, I threw my back story and a really smooth

INTO JAPANESE

アーニャに行く、彼女は私を拒否、私は私のバック ストーリーと本当にスムーズな投げ

BACK INTO ENGLISH

Go to Anya, she rejects me, I throw really smooth with my back story

INTO JAPANESE

行く、アーニャに彼女は私を拒否、私は私のバック ストーリーで本当に滑らかなスロー

BACK INTO ENGLISH

Anya, she rejected me, I in my story really smooth slow

INTO JAPANESE

アーニャ、彼女は遅い私の話は、本当に滑らかな、私は私を拒否

BACK INTO ENGLISH

Anya, she rejected me really slick, I slow my story is

INTO JAPANESE

アーニャ、彼女に拒否された私は本当に滑らかな、遅い私の話は

BACK INTO ENGLISH

I denied her, Anya is really smooth and slow my story

INTO JAPANESE

彼女を否定、アーニャは本当に滑らかで、私の話をゆっくり

BACK INTO ENGLISH

Denied her, Anya is really slick, I slowly

INTO JAPANESE

彼女を否定、アーニャは本当に滑らかな、私ゆっくり

BACK INTO ENGLISH

Denied her, Anya is really slick, I slowly