YOU SAID:
I went to the beach last saturday, it was fun. But my father died the day after.
INTO JAPANESE
先週の土曜日にビーチに行った、それは楽しかった。 しかし、私の父の後の日に死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Went to the beach last Saturday, it was fun. However, on the day after my father died.
INTO JAPANESE
先週の土曜日は海に行きました、それは楽しかった。しかし、私の父の後の日に死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Last Saturday went into the sea, it was Sunday. However, on the day after my father died.
INTO JAPANESE
先週の土曜日は、海に行って、日曜日だった。しかし、私の父の後の日に死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Last Saturday was on Sunday and Monday went to the sea. However, on the day after my father died.
INTO JAPANESE
先週の土曜日は、日曜日と月曜日は海へ行った。しかし、私の父の後の日に死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Last Saturday week went to sea on Sunday and Monday. However, on the day after my father died.
INTO JAPANESE
先週の土曜日の週は日曜日と月曜日に海に出た。しかし、私の父の後の日に死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
On Saturday last week went into the sea on Sunday and Monday. However, on the day after my father died.
INTO JAPANESE
土曜日に最後の週は日曜日と月曜日に海に行きました。しかし、私の父の後の日に死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
On Saturday last week went to sea on Sunday and Monday. However, on the day after my father died.
INTO JAPANESE
土曜日に最後の週は日曜日と月曜日に海に行きました。しかし、私の父の後の日に死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
On Saturday last week went to sea on Sunday and Monday. However, on the day after my father died.
You've done this before, haven't you.