YOU SAID:
I went to the beach and had an ice cream. I chose hokey pokey.
INTO JAPANESE
私はビーチに行き、アイスクリームを持っていた。ホーキーポーキー アイスを選びました。
BACK INTO ENGLISH
I went to the beach and had ice cream. Chose the hokey pokey.
INTO JAPANESE
私はビーチに行き、アイスクリームを食べた。ホーキーポーキーのアイスを選びました。
BACK INTO ENGLISH
I went to the beach, ate the ice cream. I chose ice hokey.
INTO JAPANESE
ビーチに行ったアイスクリームを食べました。ホーキーポーキーのアイスを選びました。
BACK INTO ENGLISH
I ate ice cream made on the beach. I chose ice hokey.
INTO JAPANESE
ビーチで作られたアイスクリームを食べました。ホーキーポーキーのアイスを選びました。
BACK INTO ENGLISH
I ate ice cream made on the beach. I chose ice hokey.
You've done this before, haven't you.