YOU SAID:

I went to the ballpark to see the dodgers but the angels were playing instead and I was fuming with anger.

INTO JAPANESE

私はドジャースを見るために球場に行きましたが、代わりに天使たちが遊んでいて、私は怒りで発煙していました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the stadium to see the Dodgers, but instead the angels were playing and I was angry and smoking.

INTO JAPANESE

私はドジャースを見にスタジアムに行きましたが、代わりに天使たちが遊んでいて、私は怒って喫煙していました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the stadium to see the Dodgers, but instead the angels were playing and I was angry and smoking.