YOU SAID:

I went to Sonic to get a Route 44 limeade. I dumped half of it out, filled it with tequila, and voila! A redneck margarita!

INTO JAPANESE

ソニックに行ってルート44のライムエードを手に入れました。半分を捨てて、テキーラでいっぱいにして、出来上がり！田舎のマルガリータ！

BACK INTO ENGLISH

I went to Sonic and got Route 44 Limeade. Throw away half and fill with tequila! Countryside Margarita!

INTO JAPANESE

ソニックに行って、ルート44のLimeadeをもらいました。半分を捨てて、テキーラでいっぱい！田舎のマルガリータ！

BACK INTO ENGLISH

I went to Sonic and got Limeade on Route 44. Throw half and fill with tequila! Countryside Margarita!

INTO JAPANESE

ソニックに行き、ルート44でLimeadeを手に入れました。半分投げてテキーラでいっぱいにします！田舎のマルガリータ！

BACK INTO ENGLISH

I went to Sonic and got Limeade on Route 44. Throw half and fill with tequila! Countryside Margarita!