YOU SAID:

"I went to school to bite it but came back without it." said I.

INTO JAPANESE

「私はそれを噛まないように学校に行ったが、それなしに戻ってきた」私は言った。

BACK INTO ENGLISH

I said come back to bite it I went to school, but it in no.

INTO JAPANESE

私が来て言ったに戻るなしで学校に行きましたが、それを噛まないように。

BACK INTO ENGLISH

Said, I came back without to bite it but I went to school.

INTO JAPANESE

言った、それを噛まないようにすることがなく帰って、学校に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Without having to bite and said, it came back, I went to school.

INTO JAPANESE

なしとかむこと、言った、それが戻ってきた、学校に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Went to school, came back and said it without biting.

INTO JAPANESE

学校に行って、帰ってきて、かむことがなく言った。

BACK INTO ENGLISH

But never go to school, come home, chew said.

INTO JAPANESE

学校に行くことが、ホーム、チューは言った。

BACK INTO ENGLISH

Go to school, home, Chu said.

INTO JAPANESE

行く学校、家庭、チューは言った。

BACK INTO ENGLISH

School, home, Chu said.

INTO JAPANESE

学校、家、チューは言った。

BACK INTO ENGLISH

School, home, Chu said.