YOU SAID:

I went to school one day and found that all of my teachers were having a gigantic party in the break room, so I decided to bring beers for them.

INTO JAPANESE

1 日学校に行ったし、彼らのためのビールを持参することを決めたので、すべて先生の休憩室の巨大なパーティーを抱えていたことを発見します。

BACK INTO ENGLISH

1 finding went to day school and decided to bring the beer for them, so all had a huge party in the teacher's lounge.

INTO JAPANESE

1 検索は一日学校に行き、すべては教師のラウンジでのパーティーを持っていたので、彼らのためにビールをもたらすことを決めた。

BACK INTO ENGLISH

1 the search went to school one day and all decided to bring the beer because they had a party in the teacher's lounge.

INTO JAPANESE

1 検索に行き 1 日の学校、すべて彼らは教師のラウンジでパーティーを持っていたので、ビールをもたらすことを決めた。

BACK INTO ENGLISH

1 bring a beer, go to search one day school, all they had a party in the teacher's lounge, so decided.

INTO JAPANESE

1 は、ビールを持ってきて、パーティーを教師のラウンジ、のですべて 1 日学校を検索に行きます。

BACK INTO ENGLISH

1 brought the beer, party, teacher's lounge, so all one day school goes to the search.

INTO JAPANESE

1 は検索にすべての 1 日学校行くのでビール、パーティー、教師のラウンジをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

1 Search 1 day all schools go so brought the beer party, teacher's lounge.

INTO JAPANESE

1 検索 1 日すべての学校に行くので、ビール党、教師のラウンジをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

1 goes to all school search one day, brought the beer, a teacher's lounge.

INTO JAPANESE

1 は、すべての学校検索 1 日ビール、教師のラウンジに行きます。

BACK INTO ENGLISH

1 go to the beer, a teacher's Lounge all school search one day.

INTO JAPANESE

1 は、ビール、すべて学校検索 1 日教師のラウンジに移動します。

BACK INTO ENGLISH

1 beer, moves into the teacher's Lounge all school search one day.

INTO JAPANESE

1 ビールはすべて学校検索 1 日教師のラウンジに移動します。

BACK INTO ENGLISH

1 beer moves into the teacher's Lounge all school search one day.

INTO JAPANESE

1 ビールはすべて学校検索 1 日教師のラウンジに移動します。

BACK INTO ENGLISH

1 beer moves into the teacher's Lounge all school search one day.