YOU SAID:

i went to school in my pyjamas and the teacher expelled me but my friend stood up for me

INTO JAPANESE

私のパジャマで学校に行った、先生が自分を追放したが、私の友人は私のために立ち上がった

BACK INTO ENGLISH

Teacher went to school in my pajamas and expelled me, my friend stood up for me

INTO JAPANESE

私の友人は私のために立ち上がった、先生私のパジャマで学校に行き、自分を追放しました。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine stood up for me, the teacher I went to school and was banished to.

INTO JAPANESE

私の友人は、私にとっては、私は学校に行っては追放された教師に立ち上がった。

BACK INTO ENGLISH

Exiled is a friend of mine for me, I went to school teachers stood up.

INTO JAPANESE

友人は、追放に立ち上がった学校教師に行きました、私私のための。

BACK INTO ENGLISH

A friend I went to school teacher stood up to the exile, for me.

INTO JAPANESE

学校の先生に行った友人は私のため流浪のために立ち上がった。

BACK INTO ENGLISH

My friends who went to the teacher at the school stood up to exile for me.

INTO JAPANESE

学校の先生に行った私の友人は私を追放するために立ち上がった。

BACK INTO ENGLISH

Stood up to banish me, a friend of mine went to the teacher at the school.

INTO JAPANESE

私の友人は私を追放するために立ち上がった、学校の先生に行った。

BACK INTO ENGLISH

I went to the teacher stood up for me to banish my friend,.

INTO JAPANESE

私は私の友人を追放するために立ち上がった先生に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the teacher stood up for me to banish my friend.

INTO JAPANESE

私は先生に行って私の友人を追い払うために立ち上がった。

BACK INTO ENGLISH

I went to the teacher and stood up to drive my friend away.

INTO JAPANESE

私は先生に行き、私の友人を追い払うために立ち上がった。

BACK INTO ENGLISH

I went to the teacher and got up to drive my friend away.

INTO JAPANESE

私は先生に行き、私の友人を追い払うために起き上がった。

BACK INTO ENGLISH

I went to the teacher and got up to drive my friend away.