YOU SAID:

I went to ROCK TUNNEL, but it's dark and scary. If a POKéMON's FLASH could light it up...

INTO JAPANESE

ROCK TUNNELに行きましたが、暗くて怖いです。ポケモンのひらめきが光ったら…

BACK INTO ENGLISH

I went to ROCK TUNNEL and it's dark and scary. When the spark of Pokemon shines...

INTO JAPANESE

ROCK TUNNELに行ったら暗くて怖い。ポケモンのひらめきが輝くとき…

BACK INTO ENGLISH

It's dark and scary when you go to ROCK TUNNEL. When the spark of Pokemon shines...

INTO JAPANESE

ROCK TUNNELに行くと暗くて怖いです。ポケモンのひらめきが輝くとき…

BACK INTO ENGLISH

Going to ROCK TUNNEL is dark and scary. When the spark of Pokemon shines...

INTO JAPANESE

ROCK TUNNELに行くのは暗くて怖いです。ポケモンのひらめきが輝くとき…

BACK INTO ENGLISH

Going to ROCK TUNNEL is dark and scary. When the spark of Pokemon shines...