YOU SAID:

I went to Jerusalem, and after staying there three days I set out during the night with a few others.

INTO JAPANESE

わたしはエルサレムに行き,3日間エルサレムにとどまった後,ほかの数人と一緒に夜に出発しました。

BACK INTO ENGLISH

I went to Jerusalem, stayed in Jerusalem for three days, and then left at night with a few others.

INTO JAPANESE

私はエルサレムに行き、エルサレムに3日間滞在した後、他の何人かと一緒に夜を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

I went to Jerusalem and stayed in Jerusalem for 3 days and then spent the night with some others.

INTO JAPANESE

私はエルサレムに行き、エルサレムに3日間滞在した後、他の人たちと一緒に夜を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

I went to Jerusalem and stayed in Jerusalem for 3 days and then spent the night with the others.

INTO JAPANESE

私はエルサレムに行き、エルサレムに3日間滞在した後、他の人たちと一緒に夜を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

I went to Jerusalem, stayed in Jerusalem for three days, and then spent the night with others.

INTO JAPANESE

私はエルサレムに行き、エルサレムに3日間滞在した後、他の人と一緒に夜を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

I went to Jerusalem and stayed in Jerusalem for 3 days and then spent the night with other people.

INTO JAPANESE

私はエルサレムに行き、エルサレムに3日間滞在した後、他の人と一緒に夜を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

I went to Jerusalem and stayed in Jerusalem for 3 days and then spent the night with other people.