YOU SAID:

I went to grab my saw then saw a bird then saw a duck the sawed the wood then saw the saw and put the saw away and i sawed away.

INTO JAPANESE

私はのこぎりをつかみに行き、鳥を見て、アヒルを見て、木のこぎりを見て、のこぎりを見て、のこぎりを片付けて、私はのこぎりを切りました。

BACK INTO ENGLISH

I went to grab a saw, saw a bird, saw a duck, saw a tree saw, saw a saw, cleaned up the saw, and I cut the saw.

INTO JAPANESE

私はのこぎりをつかみ、鳥を見て、アヒルを見て、木ののこぎりを見て、のこぎりを見て、のこぎりを片付け、そしてのこぎりを切りました。

BACK INTO ENGLISH

I grabbed a saw, looked at a bird, looked at a duck, looked at a tree saw, looked at a saw, cleaned up the saw, and cut the saw.

INTO JAPANESE

私はのこぎりをつかみ、鳥を見て、アヒルを見て、木ののこぎりを見て、のこぎりを見て、のこぎりを片付け、そしてのこぎりを切りました。

BACK INTO ENGLISH

I grabbed a saw, looked at a bird, looked at a duck, looked at a tree saw, looked at a saw, cleaned up the saw, and cut the saw.