YOU SAID:

I went to far when I was dancing at your house

INTO JAPANESE

私はあなたの家で踊っていたときに遠くへ行った

BACK INTO ENGLISH

I went far away when I was dancing in your house

INTO JAPANESE

私はあなたの家で踊っていたときに遠くに行った

BACK INTO ENGLISH

Went to far when I was dancing in your home

INTO JAPANESE

まで、あなたの家で踊ってたに行きました

BACK INTO ENGLISH

Up, danced in your home to go

INTO JAPANESE

あなたの家に行くまで、踊った

BACK INTO ENGLISH

Until I went to your House, dance

INTO JAPANESE

あなたの家に行ったまでダンスします。

BACK INTO ENGLISH

I went to your House before the dance.

INTO JAPANESE

ダンスの前にあなたの家に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Went to your House ago the dance.

INTO JAPANESE

あなたの家の前にダンスを行った。

BACK INTO ENGLISH

Did the dance in front of your House.

INTO JAPANESE

あなたの家の前でダンスをしました。

BACK INTO ENGLISH

Dance in front of your House.

INTO JAPANESE

あなたの家の前で踊る。

BACK INTO ENGLISH

Dancing in front of your House.

INTO JAPANESE

あなたの家の前で踊る。

BACK INTO ENGLISH

Dancing in front of your House.