YOU SAID:

I went to Beta Beta Beta and got freaky with a zipper tail

INTO JAPANESE

ベータ β に行き、ジッパーの尾を持つ気紛れを得た

BACK INTO ENGLISH

Got a freak went to beta beta, with a tail of the zipper

INTO JAPANESE

異常に行き、ジッパーの尾を持つ β を得た

BACK INTO ENGLISH

Got the beta go to unusual, with a zipper tail

INTO JAPANESE

ベータ版を持って行くに珍しい、ジッパーの尾を持つ

BACK INTO ENGLISH

With the tail of the rare beta version to go with the zipper

INTO JAPANESE

ジッパーと行く貴重なベータ版の尾を持つ

BACK INTO ENGLISH

Valuable beta go zip and-tailed

INTO JAPANESE

貴重なベータ版に行くと尾 zip

BACK INTO ENGLISH

Go to the precious beta tail zip

INTO JAPANESE

貴重なベータ尾 zip に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the precious beta tail zip