YOU SAID:

i went to an interesting party the other day where people told me to tell you that telling other people at the party to tell you to tell me to tell other people to tell is rude.

INTO JAPANESE

パーティーに行きました、興味深い他の日の人々 を使用して指示する他の人々 に伝えることを教えて教えてパーティーで他の人に言っては失礼なことを教えてくれた。

BACK INTO ENGLISH

Using interesting the other day I went to the party, the people, to tell other people to tell me tell me saying to other people at the party, taught me to be rude.

INTO JAPANESE

面白いパーティーに行った他の日を使用して、教えて他の人々 に伝えるため、人々 は、失礼なことを私に教えて、パーティーで他の人に言って教えてください。

BACK INTO ENGLISH

For using the other day went to a fun party, tell me, tell to other people, people tell me to be rude, telling other people at the party, please let me know.

INTO JAPANESE

楽しみに行った他の日を使用してのパーティー、教えて、人々 に失礼ですが、パーティーで他の人に言って、私に知らせてください私に教えて、他の人に伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Party by using the other day to tell the people to forgive me, but told others at the party, please let me know tells the others, let me know.

INTO JAPANESE

許して下さい、しかし他の人に指示を知って、私に教えてください私に知らせてください、パーティーで他の人に語ったために人々 を指示する他の日を使用してのパーティーします。

BACK INTO ENGLISH

Forgive me, but please let me know the instructions to others, please let me know the party of using the other day to tell the people who told the other people at the party.

INTO JAPANESE

私を許して、しかし、誰が党で他の人々 を言った人々 を指示する他の日を使用してのパーティーを知っている私に知らせてください、他の人に指示を知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know I forgive, but using the other day to tell the people who told the other people in the party party, please let me know the instructions to others.

INTO JAPANESE

私に教えてください知っている私は許しが、パーティー パーティーで他の人に語った人々 を指示する他の日を使用して他の人に指示を知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, please let me know the instructions to others, using the other day to tell the people who forgive, but told the others in the party I have.

INTO JAPANESE

教えてください、命令を知っている他の人に誰が許し、パーティーで他の人に語った人々 を指示する他の日を使用して私が持っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

People who forgive others know the instructions and told the other people at the party, please let me know please let me know by using the other day to tell me that I have.

INTO JAPANESE

他人を許す人の指示を知っているし、私に知らせてください、パーティーで他の人に言った私が持っている私に教えて、他の日を使用して私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Know the directions to forgive others and, please, let me know tell me I said to others in the party have used the other day, please let me know.

INTO JAPANESE

他人を許し、私に知らせてください、方向を知っている教えてください私は、他の党は、他の日を使用している、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Forgive others, please let me know the direction please let me know I, the other party is using the other day, please let me know.

INTO JAPANESE

他人を許し、私に知らせてください方向を教えてください私は、他の当事者が、他の日を使用して、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive others and inform me Please tell me, please let other parties use other day, let me know.

INTO JAPANESE

他人を許して知らせてください。他の当事者に他の日を利用させてください、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive others and let me know. Please let other parties use the other day, please tell me.

INTO JAPANESE

他人を許して知らせてください。先日他の当事者に利用させてください、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive others and let me know. Please let me use it the other party the other day, please tell me.

INTO JAPANESE

他人を許して知らせてください。先日私はそれを他の当事者に使用させてください、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive others and let me know. Please let me use it the other party the other day, please tell me.