YOU SAID:

I went to Akihabara and picked up some misu, and then got a kawaii kimono. Figure THAT one out, Equilibrium!

INTO JAPANESE

私は秋葉原に行ったといくつかの翠をピックアップし、かわいい着物を得た。 1 つの平衡図!

BACK INTO ENGLISH

I went to Akihabara and pick up some green and a got a pretty kimono. Equilibrium diagram of one!

INTO JAPANESE

私は秋葉原に行って、いくつかの緑のかわいい着物をピックアップします。1 つの平衡状態図!

BACK INTO ENGLISH

I went to Akihabara and pick up some green cute kimono. Equilibrium phase diagram for one!

INTO JAPANESE

私は秋葉原に行って、いくつかの緑のかわいい着物を拾います。1 つの平衡状態図!

BACK INTO ENGLISH

I went to Akihabara and pick up some green cute kimono. Equilibrium phase diagram for one!