YOU SAID:

I went to a tiny school from kindergarten to fourth grade that only had one class per grade.

INTO JAPANESE

4 年生が学年ごとに 1 クラスに幼稚園から小さな学校に行きました。

BACK INTO ENGLISH

4th grade students in each school year class went to a small school from kindergarten.

INTO JAPANESE

各学年のクラスの 4 年生は、幼稚園から小学校に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Fourth grade class for each grade went to the elementary school from kindergarten.

INTO JAPANESE

各学年の 4 年生のクラスは、幼稚園から小学校に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Grade 4-grade class went to the elementary school from kindergarten.

INTO JAPANESE

年生 4 年生のクラスは、幼稚園から小学校に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Fourth grade students in the class went to the elementary school from kindergarten.

INTO JAPANESE

小学校の 4 年生のクラスでは、幼稚園から小学校に行きました。

BACK INTO ENGLISH

In a four-year elementary school class went to the elementary school from kindergarten.

INTO JAPANESE

小学校 4 年のクラスは幼稚園から小学校へ行きました。

BACK INTO ENGLISH

Elementary school fourth grade went from kindergarten to elementary school.

INTO JAPANESE

小学校 4 年生は、幼稚園から小学校に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Fourth grade students went to the elementary school from kindergarten.

INTO JAPANESE

小学校 4 年生は、幼稚園から小学校に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Fourth grade students went to the elementary school from kindergarten.