YOU SAID:

I went to a concert with my friend but after we got super drunk and crashed a party.

INTO JAPANESE

コンサートに行った、私の友人が、我々 は超酔う、パーティーを墜落した後。

BACK INTO ENGLISH

Went to a concert, but a friend of mine we are super drunk and crashed the party after.

INTO JAPANESE

コンサート、しかし我々 は超酔っている、後のパーティーを墜落した私の友人に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Concert, but we are super drunk and I went to a friend of mine has crashed the party after.

INTO JAPANESE

コンサート、しかし、我々 がスーパー酔っしに行った私の友人の後のパーティがクラッシュしました。

BACK INTO ENGLISH

Concert, but we are super drunk I crashed after I went to my friend's Party.

INTO JAPANESE

コンサート、しかし、我々 は、私は私の友人のパーティーに行った後墜落したスーパー酔っています。

BACK INTO ENGLISH

Concerts, but after we went to my friend's Party I crashed Super drunk.

INTO JAPANESE

コンサートは、友人の党に行った後、私は酔ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

After the concert was a friend's party, I got drunk.

INTO JAPANESE

友人のパーティー、コンサート後、すっかり酔ってしまった

BACK INTO ENGLISH

After a friend's party, a concert, I got completely intoxicated

INTO JAPANESE

友人のパーティー、コンサートの後、私は完全に酔っ払った

BACK INTO ENGLISH

After a friend's Party, concert, I was completely drunk

INTO JAPANESE

コンサートの友人のパーティーの後、私は完全に酔っていた

BACK INTO ENGLISH

After friends of the concert party, I was completely drunk

INTO JAPANESE

私は完全に酔っていたコンサートのパーティー後

BACK INTO ENGLISH

I was completely intoxicated after the party of the concert

INTO JAPANESE

コンサートのパーティーの後は完全に酔う

BACK INTO ENGLISH

Completely drunk after the concert party

INTO JAPANESE

完全に酔ってコンサート パーティー後

BACK INTO ENGLISH

After a completely drunk concert party

INTO JAPANESE

完全に酔ってコンサート パーティー後

BACK INTO ENGLISH

Completely drunk party after concert

INTO JAPANESE

コンサートの後完全に酔ってパーティ

BACK INTO ENGLISH

After the concert completely drunk party

INTO JAPANESE

コンサート完全に酔ってパーティーの後

BACK INTO ENGLISH

Concert After a totally drunk party

INTO JAPANESE

パーティじゃない

BACK INTO ENGLISH

...or dorm room drunk party?

INTO JAPANESE

パーティじゃない

BACK INTO ENGLISH

...or dorm room drunk party?