YOU SAID:
I went swimming on a bright and sunny day. There were many fish swimming up and down the bay. No one said stop, so I punched a cop. Life is better this way.
INTO JAPANESE
明るく晴れた日に泳ぎに行きました。湾を上下に泳いでいる魚がたくさんいました。誰もやめようとは言わなかったので、警官を殴りました。このように人生はより良いです。
BACK INTO ENGLISH
I went swimming on a bright and sunny day. There were a lot of fish swimming up and down the bay. No one told me to quit, so I hit the policeman. Life is better like this.
INTO JAPANESE
明るく晴れた日に泳ぎに行きました。湾を上下に泳いでいる魚がたくさんいました。誰も私に辞めるように言わなかったので、私は警官を殴った。人生はこのように良いです。
BACK INTO ENGLISH
I went swimming on a bright and sunny day. There were a lot of fish swimming up and down the bay. No one told me to quit, so I hit the policeman. Life is so good.
INTO JAPANESE
明るく晴れた日に泳ぎに行きました。湾を上下に泳いでいる魚がたくさんいました。誰も私に辞めるように言わなかったので、私は警官を殴った。人生はとても良いです。
BACK INTO ENGLISH
I went swimming on a bright and sunny day. There were a lot of fish swimming up and down the bay. No one told me to quit, so I hit the policeman. Life is very good.
INTO JAPANESE
明るく晴れた日に泳ぎに行きました。湾を上下に泳いでいる魚がたくさんいました。誰も私に辞めるように言わなかったので、私は警官を殴った。人生はとても良いです。
BACK INTO ENGLISH
I went swimming on a bright and sunny day. There were a lot of fish swimming up and down the bay. No one told me to quit, so I hit the policeman. Life is very good.
Well done, yes, well done!