YOU SAID:

I went outside to see what happened i saw a bunch of wood and Paul was standing there saying “it took me 3 days to chop e’m down and you 6 days to plant e’m trees.

INTO JAPANESE

外に出て何が起こったのかを見に行ったところ、たくさんの木が見えました。ポールはそこに立っていて、「木を切るのに3日、木を植えるのに6日かかりました。

BACK INTO ENGLISH

When I went outside to see what had happened, I saw a lot of trees. Paul stood there and said, "It took three days to cut a tree and six days to plant a tree.

INTO JAPANESE

外に出て何が起こったのか見てみると、たくさんの木が見えました。パウロはそこに立って、「木を切るのに3日、植えるのに6日かかりました。

BACK INTO ENGLISH

When I went out and looked at what had happened, I saw a lot of trees. Paul stood there and said, "It took three days to cut a tree and six days to plant it.

INTO JAPANESE

外に出て何が起こったのかを見ると、たくさんの木が見えました。パウロはそこに立って、「木を切るのに3日、植えるのに6日かかりました。

BACK INTO ENGLISH

When I went outside and saw what happened, I saw a lot of trees. Paul stood there and said, "It took three days to cut a tree and six days to plant it.

INTO JAPANESE

外に出て何が起こったのかを見ると、たくさんの木が見えました。パウロはそこに立って、「木を切るのに3日、植えるのに6日かかりました。

BACK INTO ENGLISH

When I went outside and saw what happened, I saw a lot of trees. Paul stood there and said, "It took three days to cut a tree and six days to plant it.