YOU SAID:

I went outside in the cold.

INTO JAPANESE

寒さで外を行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went outside in cold weather.

INTO JAPANESE

私は寒さで外に出た

BACK INTO ENGLISH

I got out in the cold

INTO JAPANESE

寒さで外に出た

BACK INTO ENGLISH

Go out in the cold

INTO JAPANESE

寒さの中行く

BACK INTO ENGLISH

Go out in the cold