YOU SAID:

i went on my gmail and mr. hill sent email saying that she going to be out thursday and friday

INTO JAPANESE

私は私のGmailとミスターに行きました。ヒルは木曜日と金曜日に外出するというメールを送信しました

BACK INTO ENGLISH

I went to my Gmail and Mr. Hill sent an email telling him to go out on Thursday and Friday

INTO JAPANESE

Gmailにアクセスすると、ヒル氏から木曜日と金曜日に外出するようにメールが送信されました。

BACK INTO ENGLISH

When I accessed Gmail, Mr. Hill sent me an email asking me to go out on Thursday and Friday.

INTO JAPANESE

Gmailにアクセスすると、ヒルさんから木曜日と金曜日に外出するようにというメールが届きました。

BACK INTO ENGLISH

When I accessed Gmail, I received an email from Mr. Hill telling me to go out on Thursday and Friday.

INTO JAPANESE

Gmailにアクセスすると、ヒルさんから木曜日と金曜日に出かけるようにというメールが届きました。

BACK INTO ENGLISH

When I accessed Gmail, I received an email from Mr. Hill telling me to go out on Thursday and Friday.