YOU SAID:

I went on a First Great Western train from Bath. It was short and overcrowded the whole journey. I felt really uncomfortable. Why are all the trains so short? Please lengthen the trains to ease overcrowding. 4 or 8 coaches would help. No more 2 or 3 coach trains please.

INTO JAPANESE

お風呂からの最初のグレート ・ ウェスタン鉄道で行きました。それは短いものだったし、全体の旅で超満員。本当に違和感を感じました。そんなに短いすべての列車がなぜですか。過密を緩和するため列車を長くしてください。4 または 8 コーチに役立つでしょう。ないより 2 または 3 列車をコーチしてください。

BACK INTO ENGLISH

I went with the first great Western train from bath. It was short and packed in the whole trip. I felt really uncomfortable. So why is short all trains? To relieve overcrowding and long trains. Help with 4 or 8 coaches and

INTO JAPANESE

最初のグレート ・ ウェスタンと行ったお風呂から列車します。短いと満員だった全体の旅行で。本当に違和感を感じました。では、なぜすべての列車を短いですか?過密と長い列車を和らげます。4 または 8 のコーチの手伝いと

BACK INTO ENGLISH

Bath went from first great Western trains. On the trip was short and wide. I felt really uncomfortable. So why all the trains short? relieves overcrowding and long train. With the help of 4 or 8 coaches

INTO JAPANESE

お風呂は、最初の大西部鉄道から行きました。旅行は短いと広い。本当に違和感を感じました。なぜ、すべての列車が短い?過密と長い列車を軽減します。4 または 8 コーチの助けを借りて

BACK INTO ENGLISH

Bath went from first great Western Railway. Travel is short and wide. I felt really uncomfortable. Why the short all trains? to reduce overcrowding and long train. With the help of 4 or 8 coaches

INTO JAPANESE

最初のグレート ウエスタン鉄道からお風呂に行きました。旅行は短いと広いです。本当に違和感を感じました。なぜ短いすべての列車ですか。過密と長い列車を削減。4 または 8 コーチの助けを借りて

BACK INTO ENGLISH

From the first great Western Railway went to the bath. Travel is short and broad. I felt really uncomfortable. Why is short all trains? To reduce overcrowding and long train. With the help of 4 or 8 coaches

INTO JAPANESE

最初からグレート ・ ウェスタン鉄道はお風呂に行きました。旅行は短く、幅広いです。本当に違和感を感じました。なぜすべての列車を短いですか?過密と長い列車を削減。4 または 8 コーチの助けを借りて

BACK INTO ENGLISH

From the first great Western Railway went to the bath. Travel is short and broad. I felt really uncomfortable. Why all the trains short? to reduce overcrowding and long train. With the help of 4 or 8 coaches

INTO JAPANESE

最初からグレート ・ ウェスタン鉄道はお風呂に行きました。旅行は短く、幅広いです。本当に違和感を感じました。なぜすべての列車は短いですか。過密と長い列車を削減。4 または 8 コーチの助けを借りて

BACK INTO ENGLISH

From the first great Western Railway went to the bath. Travel is short and broad. I felt really uncomfortable. Is why short all trains. To reduce overcrowding and long train. With the help of 4 or 8 coaches

INTO JAPANESE

最初からグレート ・ ウェスタン鉄道はお風呂に行きました。旅行は短く、幅広いです。本当に違和感を感じました。短いすべての列車です。過密と長い列車を削減。4 または 8 コーチの助けを借りて

BACK INTO ENGLISH

From the first great Western Railway went to the bath. Travel is short and broad. I felt really uncomfortable. It is short for all trains. To reduce overcrowding and long train. With the help of 4 or 8 coaches

INTO JAPANESE

最初からグレート ・ ウェスタン鉄道はお風呂に行きました。旅行は短く、幅広いです。本当に違和感を感じました。すべての列車のために短いです。過密と長い列車を削減。4 または 8 コーチの助けを借りて

BACK INTO ENGLISH

From the first great Western Railway went to the bath. Travel is short and broad. I felt really uncomfortable. All the trains for short. To reduce overcrowding and long train. With the help of 4 or 8 coaches

INTO JAPANESE

最初からグレート ・ ウェスタン鉄道はお風呂に行きました。旅行は短く、幅広いです。本当に違和感を感じました。略してすべての列車。過密と長い列車を削減。4 または 8 コーチの助けを借りて

BACK INTO ENGLISH

From the first great Western Railway went to the bath. Travel is short and broad. I felt really uncomfortable. Short for all trains. To reduce overcrowding and long train. With the help of 4 or 8 coaches

INTO JAPANESE

最初からグレート ・ ウェスタン鉄道はお風呂に行きました。旅行は短く、幅広いです。本当に違和感を感じました。すべての列車のための短い。過密と長い列車を削減。4 または 8 コーチの助けを借りて

BACK INTO ENGLISH

From the first great Western Railway went to the bath. Travel is short and broad. I felt really uncomfortable. All the trains for short. To reduce overcrowding and long train. With the help of 4 or 8 coaches

INTO JAPANESE

最初からグレート ・ ウェスタン鉄道はお風呂に行きました。旅行は短く、幅広いです。本当に違和感を感じました。略してすべての列車。過密と長い列車を削減。4 または 8 コーチの助けを借りて

BACK INTO ENGLISH

From the first great Western Railway went to the bath. Travel is short and broad. I felt really uncomfortable. Short for all trains. To reduce overcrowding and long train. With the help of 4 or 8 coaches

INTO JAPANESE

最初からグレート ・ ウェスタン鉄道はお風呂に行きました。旅行は短く、幅広いです。本当に違和感を感じました。すべての列車のための短い。過密と長い列車を削減。4 または 8 コーチの助けを借りて