YOU SAID:

i went into my bedroom where i went to sleep in my warm cozy bed i woke up and my mum gave me a kiss

INTO JAPANESE

どこが覚めた私の温かみのある居心地の良いベッドで眠りへし、私の母は私にキスをした私の寝室に行きました

BACK INTO ENGLISH

And I woke up with a warm cozy bed to sleep, my mother went to the bedroom I kissed my

INTO JAPANESE

スリープ状態に温かみのある居心地の良いベッドで目が覚めた、私の母が私にキスをした、寝室に行き私

BACK INTO ENGLISH

Go to the bedroom woke up in a cozy sleep in a warm bed, my mom did kiss me, I

INTO JAPANESE

寝室に行くが居心地の良い睡眠中に暖かいベッドで目を覚ました、母は私をキスでした私

BACK INTO ENGLISH

I was kissing my mother woke up to go to the bedroom cozy sleeping in a warm bed,.

INTO JAPANESE

私の母がキスされた暖かいベッドで寝ている寝室居心地の良いに行き目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

In bedroom cozy sleeping in a warm bed was kissing my mother woke up to.

INTO JAPANESE

居心地の良い暖かいベッドで寝ている寝室でキスまで目が覚めた私の母だった。

BACK INTO ENGLISH

It was in a bedroom in a cosy warm bed sleeping woke up to kiss my mother.

INTO JAPANESE

私の母にキスをする目が覚めたベッド寝ているは温かみのある居心地のよいベッドルームだった。

BACK INTO ENGLISH

The sleeping bed woke up to kiss my mother had a warm cozy bedroom.

INTO JAPANESE

寝ているベッドが覚めた温かみのある居心地の良いベッドルームを持っていた私の母にキスをします。

BACK INTO ENGLISH

Kiss my mother I had woke up the sleeping bed warm and cosy bedrooms.

INTO JAPANESE

寝ているベッドの温かく居心地の良いベッドルームが覚めたいた母にキスします。

BACK INTO ENGLISH

Kiss my mother woke the sleeping bed warm and cosy bedrooms.

INTO JAPANESE

キス私の母親は寝床を暖かく居心地の良いベッドルームを目覚めさせた。

BACK INTO ENGLISH

Kiss My mother woke up the bed and woke up a cozy bedroom.

INTO JAPANESE

キス私の母はベッドを見上げ、居心地の良いベッドルームを起こした。

BACK INTO ENGLISH

Kiss My mother looked up at the bed and woke up a cozy bedroom.

INTO JAPANESE

キス私の母はベッドを見上げ、居心地の良いベッドルームを起こした。

BACK INTO ENGLISH

Kiss My mother looked up at the bed and woke up a cozy bedroom.