YOU SAID:
I went for a walk and tripped over a call girl performing tricks for her gentleman caller. The two of them proceeded to rob me of my wallet and keys. My phone is dead and I can't call for help.
INTO JAPANESE
散歩に出かけたところ、男性の客に芸を披露していたコールガールにつまずいてしまいました。二人は私の財布と鍵を奪い取りました。携帯電話の電池が切れてしまい、助けを求めることができません。
BACK INTO ENGLISH
I went out for a walk and tripped over a call girl who was performing for a male client. They took my wallet and keys. My phone battery is dead and I can't call for help.
INTO JAPANESE
散歩に出かけたところ、男性客相手にパフォーマンスをしていたコールガールにつまずいてしまいました。彼女たちは私の財布と鍵を奪ってしまいました。携帯電話のバッテリーが切れてしまい、助けを求めることもできません。
BACK INTO ENGLISH
I went out for a walk and tripped over some call girls who were performing for male clients. They took my wallet and keys. My phone battery is dead and I can't call for help.
INTO JAPANESE
散歩に出かけたところ、男性客相手にパフォーマンスをしていたコールガールたちにつまずいてしまいました。彼女たちは私の財布と鍵を奪ってしまいました。携帯電話のバッテリーが切れてしまい、助けを求めることもできません。
BACK INTO ENGLISH
I went out for a walk and tripped over some call girls performing for male clients. They took my wallet and keys. My phone battery is dead and I can't call for help.
INTO JAPANESE
散歩に出かけたところ、男性客相手にパフォーマンスをしていたコールガールたちにつまずいてしまいました。彼女たちは私の財布と鍵を奪ってしまいました。携帯電話のバッテリーが切れてしまい、助けを求めることもできません。
BACK INTO ENGLISH
I went out for a walk and tripped over some call girls performing for male clients. They took my wallet and keys. My phone battery is dead and I can't call for help.
Well done, yes, well done!