YOU SAID:

i went for a jog yesterday, and it was long and hard

INTO JAPANESE

私は昨日、ジョギングに行き、長いとハードだった

BACK INTO ENGLISH

I went jogging yesterday and came hard and long

INTO JAPANESE

私は昨日はジョギングに出かけた、ハードと長い

BACK INTO ENGLISH

I went jogging yesterday, hard and long.

INTO JAPANESE

昨日、ハードと長いがジョギングに出かけた。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, hard and long, but went out to jog.

INTO JAPANESE

昨日は、ハードと長い、しかしはジョギングに出かけた。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday was hard and long, but it went jogging.

INTO JAPANESE

昨日はハードと長い、しかし、それはジョギングに出かけた。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday was hard and long, but went out to jog it.

INTO JAPANESE

昨日は、ハードと長いのだったが、それをジョギングに出かけた。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday was hard and went jogging it was long.

INTO JAPANESE

昨日は大変だったし、行ったそれをジョギングは長かった。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday was hard, and it went jogging was long.

INTO JAPANESE

昨日はハードといった長いジョギングだった。

BACK INTO ENGLISH

It was a long jogging and yesterday was hard.

INTO JAPANESE

昨日はハードと長いジョギングだった。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday was a hard and long jogging.

INTO JAPANESE

昨日は、ハードと長いジョギングでした。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday was hard and long jogging.

INTO JAPANESE

昨日は、ハードと長いジョギングでした。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday was hard and long jogging.