YOU SAID:

I went down town to see charlie brown. He gave me a nickel to buy a pickle, the pickle was sour so he gave me a flower. the flower was dead so this is what he said down down baby sweet dreams baby, jump out the window are you crazy?

INTO JAPANESE

私はチャーリー ・ ブラウンを参照してくださいするために町に行きました。彼は私に漬物を購入するニッケルを与えた、漬物は苦かったので、彼は私に花を与えた。花はなくなったので、これが彼言ったダウン ベビーベビー甘い夢を窓の外ジャンプ狂気であるか。

BACK INTO ENGLISH

I see Charlie Brown, went to town. He gave a nickel to buy my pickles, sour pickles, so he gave me flowers. Baby Crib down because it ran out of flowers, which he said sweet dreams out the window go crazy with.

INTO JAPANESE

私は町に行き、チャーリー ・ ブラウンを参照してください。彼は、私の漬物を購入する、ので、彼は私に花を与えた、香の物をサワーにニッケルを与えた。ベビーベッドを不足花、窓の外の甘い夢に夢中になると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

I went into town and see Charlie Brown. He bought my pickles, so he gave me flowers and gave nickel sour pickles. Cribs become addicted to the sweet dreams out the window, the lack of flowers, he said.

INTO JAPANESE

私は町に行き、チャーリー ・ ブラウンを参照してください。彼は私に花を与え、ニッケル酸っぱいピクルスを与えたので、彼は私の漬物を買った。ベビーベッドは甘い夢花の欠如は、窓の外に夢中になると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

I went into town and see Charlie Brown. He gave me flowers gave nickel sour pickles, so he bought my pickles. Outside the window become crazy about lack of sweet dreams flower crib, he said.

INTO JAPANESE

私は町に行き、チャーリー ・ ブラウンを参照してください。彼は私に花を与えたニッケル酸っぱいピクルスを与えたので、彼は私の漬物を買った。外ウィンドウは甘い夢花ベビーベッドの欠如に夢中になったと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

I went into town and see Charlie Brown. He gave the flowers gave me a nickel sour pickles, so he bought my pickles. Outside he said became obsessed with the lack of sweet dreams flower crib window.

INTO JAPANESE

私は町に行き、チャーリー ・ ブラウンを参照してください。彼は花を与えた彼は私の漬物を買ったのでニッケル酸っぱいピクルスをくれた。外甘い夢花ベビーベッド ウィンドウの欠如に取り付かれたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I went into town and see Charlie Brown. He gave flowers to my pickle so he bought a nickel sour pickle! He said was obsessed with the lack of outside sweet dreams flower crib window.

INTO JAPANESE

私は町に行き、チャーリー ・ ブラウンを参照してください。彼は酸っぱいピクルス ニッケルを購入したので、彼は私のピクルスに花を与えた!外の甘い夢花ベビーベッド ウィンドウの欠如に取りつかれていたと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

I went into town and see Charlie Brown. So he bought the sour pickles nickel he gave flowers to my pickle! he said was obsessed with the lack of sweet dreams flower crib window outside.

INTO JAPANESE

私は町に行き、チャーリー ・ ブラウンを参照してください。彼はニッケルの酸っぱいピクルスを買ったので彼は私のピクルスに花を与えた!甘い夢花ベビーベッド ウィンドウ外の欠如に取りつかれていたと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

I went into town and see Charlie Brown. So he bought a nickel sour pickles he gave flowers to my pickle! he said was obsessed with the lack of sweet dreams crib window out.

INTO JAPANESE

私は町に行き、チャーリー ・ ブラウンを参照してください。彼はニッケル酸っぱいピクルスを買ったので彼は私のピクルスに花を与えた!甘い夢のベビーベッド窓の外の欠如に取りつかれていたと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

I went into town and see Charlie Brown. So he bought a nickel sour pickles he gave flowers to my pickle! he said was obsessed with the sweet dream crib outside lack.

INTO JAPANESE

私は町に行き、チャーリー ・ ブラウンを参照してください。彼はニッケル酸っぱいピクルスを買ったので彼は私のピクルスに花を与えた!不足外甘い夢のベビーベッドに取りつかれていたと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

I went into town and see Charlie Brown. So he bought a nickel sour pickles he gave flowers to my pickle! he said was obsessed with the lack of outside sweet dream crib.

INTO JAPANESE

私は町に行き、チャーリー ・ ブラウンを参照してください。彼はニッケル酸っぱいピクルスを買ったので彼は私のピクルスに花を与えた!外の甘い夢のベビーベッドの欠如に取りつかれていたと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

I went into town and see Charlie Brown. So he bought a nickel sour pickles he gave flowers to my pickle! he said was obsessed with the lack of sweet dreams out of the crib.

INTO JAPANESE

私は町に行き、チャーリー ・ ブラウンを参照してください。彼はニッケル酸っぱいピクルスを買ったので彼は私のピクルスに花を与えた!まぐさ桶からの甘い夢の欠如に取りつかれていたと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

I went into town and see Charlie Brown. So he bought a nickel sour pickles he gave flowers to my pickle! he said was obsessed with the lack of a sweet dream crib.

INTO JAPANESE

私は町に行き、チャーリー ・ ブラウンを参照してください。彼はニッケル酸っぱいピクルスを買ったので彼は私のピクルスに花を与えた!甘い夢のベビーベッドの欠如に取りつかれていたと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

I went into town and see Charlie Brown. So he bought a nickel sour pickles he gave flowers to my pickle! he said was obsessed with the lack of a sweet dream crib.