YOU SAID:

I went down town to see charlie brown. He gave me a nickel to buy a pickle, the pickle was sour so he gave me a flower. the flower was dead so this is what he said

INTO JAPANESE

私はチャーリー ・ ブラウンを参照してくださいするために町に行きました。彼は私に漬物を購入するニッケルを与えた、漬物は苦かったので、彼は私に花を与えた。これが彼が言ったので、花は死んでいた

BACK INTO ENGLISH

I see Charlie Brown, went to town. He gave a nickel to buy my pickles, sour pickles, so he gave me flowers. So this is what he said, dead flowers

INTO JAPANESE

私は町に行き、チャーリー ・ ブラウンを参照してください。彼は、私の漬物を購入する、ので、彼は私に花を与えた、香の物をサワーにニッケルを与えた。これは彼が言ったが、枯れた花します。

BACK INTO ENGLISH

I went into town and see Charlie Brown. He bought my pickles, so he gave me flowers and gave nickel sour pickles. Flowers die, but this is what he said.

INTO JAPANESE

私は町に行き、チャーリー ・ ブラウンを参照してください。彼は私に花を与え、ニッケル酸っぱいピクルスを与えたので、彼は私の漬物を買った。死ぬの花が、これが彼が言った。

BACK INTO ENGLISH

I went into town and see Charlie Brown. He gave me flowers gave nickel sour pickles, so he bought my pickles. Die flowers, this is what he said.

INTO JAPANESE

私は町に行き、チャーリー ・ ブラウンを参照してください。彼は私に花を与えたニッケル酸っぱいピクルスを与えたので、彼は私の漬物を買った。花を死ぬ、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

I will go to town and see Charlie Brown. He gave me flowers and gave me nickel sour pickles, so he bought my pickle. Die the flowers, he said.

INTO JAPANESE

私は町に行き、Charlie Brownを見る。彼は私に花を与えて、酸っぱい漬け物を私に贈ったので、漬け物を買った。花を死ぬと、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

I am going to town and see Charlie Brown. He gave me flowers and gave me sour pickles, so I bought pickles. Dying the flowers, he said.

INTO JAPANESE

私は町に行くとチャーリーブラウンを参照してください。彼は私に花を与え、私に酸っぱいピクルスをくれたので、私はピクルスを買った。花が枯れている、と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

I go to town and see Charlie Brown. He gave me flowers and gave me a sour pickle, so I bought pickles. He said that the flowers are dying.

INTO JAPANESE

私は町に行くとチャーリーブラウンを参照してください。彼は私に花を与え、私に酸っぱいピクルスをくれたので、私はピクルスを買った。彼は花が死んでいると言いました。

BACK INTO ENGLISH

I go to town and see Charlie Brown. He gave me flowers and gave me a sour pickle, so I bought pickles. He said the flowers are dead.

INTO JAPANESE

私は町に行くとチャーリーブラウンを参照してください。彼は私に花を与え、私に酸っぱいピクルスをくれたので、私はピクルスを買った。彼は花が死んでいると言いました。

BACK INTO ENGLISH

I go to town and see Charlie Brown. He gave me flowers and gave me a sour pickle, so I bought pickles. He said the flowers are dead.