YOU SAID:

I went down to the shops to pick up some fish and chips.

INTO JAPANESE

フィッシュアンドチップスを買いに店に行った。

BACK INTO ENGLISH

I went to the store to buy fish and chips.

INTO JAPANESE

フィッシュアンドチップスを買いに店に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the store to buy fish and chips.