YOU SAID:

I went down to the river, I set down on the bank. I tried to think but couldn't, So I jumped in and sank. I came up once and hollered! I came up twice and cried! If that water hadn't a-been so cold I might've sunk and died. But it was Cold in that water! It was cold! I took the elevator Sixteen floors above the ground. I thought about my baby And thought I would jump down. I stood there and I hollered! I stood there and I cried! If it hadn't a-been so high I might've jumped and died. But it was High up there! It was high! So since I'm still here livin', I guess I will live on. I could've died for love-- But for livin' I was born Though you may hear me holler, And you may see me cry-- I'll be dogged, sweet baby, If you gonna see me die.

INTO JAPANESE

川に下がった、銀行 on。 私は考えてみましたが、できませんでしたので、私の中でジャンプして沈没しました。 一度思いついたし、歓声! 私は 2 回やってきて、叫んだ! その水がいなかった場合、-寒かった私かもしれない沈没し、死亡しました。 しかし、その水で寒かった!寒かった! 地上エレベーター 16 床を取った。 私の赤ちゃんを考えた、

BACK INTO ENGLISH

Fell on the River, the Bank on. Jump in me not, but I think I did so, and was sunk. Came up again, and cheers! I came twice and cried! If the water did not-it was cold I might have sank, were killed. However, its

INTO JAPANESE

川の銀行に落ちた。 私の中では、ジャンプが、そう、沈没したと思います。 もう一度と歓声来た! 私は 2 回来たし、叫んだ! 水はない-それは私の沈没を持って可能性があります、寒さが殺されました。ただし、その

BACK INTO ENGLISH

Fell on the river bank. I think in my jumps, but sank. Again came the cheers! I came twice and cried! No water-killed cold, it had sunk in I might be. However, its

INTO JAPANESE

川の銀行に落ちた。 私は私のジャンプで思うが、沈んだ。 歓声が再び登場! 私は 2 回来たし、叫んだ!ない水を殺した冷たいそれは沈んだのをかもしれない。ただし、その

BACK INTO ENGLISH

Fell on the river bank. I think on my jump, sank. Cheers again! I came twice and cried! maybe sank but the cold water does not kill No. However, its

INTO JAPANESE

川の銀行に落ちた。 沈んだ私のジャンプと思います。 もう一度乾杯私は 2 回来たし、叫んだ!たぶん沈没したが、冷たい水を殺さない号ただし、その

BACK INTO ENGLISH

Fell on the river bank. I sank my jump. Once again cheers I twice came and cried! probably sank, but not kill the cold water issue, however, that

INTO JAPANESE

川の銀行に落ちた。 私のジャンプが沈んだ再び歓声私 2 回来たし、叫んだ!おそらく沈んだ、冷たい水問題を殺すことが、ただし、します。

BACK INTO ENGLISH

Fell on the river bank. Sank my Jump came once again cheers me twice and cried!, however cold water problem probably sank, killing.

INTO JAPANESE

川の銀行に落ちた。来てもう一度二度歓声私、叫んだ私のジャンプを沈めた! 冷たい水の問題は、おそらく殺す沈没した。 しかし。

BACK INTO ENGLISH

Fell on the river bank. Sank the jump I once 2 again cheers me and cried, come on! Cold water problem will probably kill the sinking. Though.

INTO JAPANESE

川の銀行に落ちた。2 再び歓声私と叫んだ後に来たジャンプを沈没!冷たい水の問題はおそらく、沈没を殺します。しかし。

BACK INTO ENGLISH

Fell on the river bank. 2 Jump came after again shouted cheers I sunk! kills perhaps sinking cold water problem. Though.

INTO JAPANESE

川の銀行に落ちた。もう一度叫んだ歓声を沈めた後 2 ジャンプに来た!おそらく冷水問題をシンクを殺します。しかし。

BACK INTO ENGLISH

Fell on the river bank. 2 Jump came after sank once again shouted cheers! probably kills the sinking cold water problem. Though.

INTO JAPANESE

川の銀行に落ちた。2 ジャンプ来た後もう一度叫んだ歓声を沈没!おそらく沈降の冷水問題を殺します。しかし。

BACK INTO ENGLISH

Fell on the river bank. 2 sank after jumping once again shouted cheers! probably kills the sinking cold water problem. Though.

INTO JAPANESE

川の銀行に落ちた。2 の沈没の後、もう一度乾杯を叫ぶジャンプ!おそらく沈降の冷水問題を殺します。しかし。

BACK INTO ENGLISH

Fell on the river bank. Jump 2 sank after once again shout cheers! probably kills the sinking cold water problem. Though.

INTO JAPANESE

川の銀行に落ちた。ジャンプ 2 もう一度叫ぶ歓声の後で沈んだ!おそらく沈降の冷水問題を殺します。しかし。

BACK INTO ENGLISH

Fell on the river bank. Sank after the jump 2 once again shout cheers! probably kills the sinking cold water problem. Though.

INTO JAPANESE

川の銀行に落ちた。沈没の後ジャンプ 2 もう一度乾杯を叫ぶ!おそらく沈降の冷水問題を殺します。しかし。

BACK INTO ENGLISH

Fell on the river bank. Sank after jumping 2 again Cheers to shout! probably kills the sinking cold water problem. Though.

INTO JAPANESE

川の銀行に落ちた。2 をジャンプの後で沈んだ叫ぶ歓声再び!おそらく沈降の冷水問題を殺します。しかし。

BACK INTO ENGLISH

Fell on the river bank. Shout cheers 2 sank after the jump again! maybe kill the sinking cold water problem. Though.

INTO JAPANESE

川の銀行に落ちた。乾杯 2 再びジャンプの後で沈んだを叫ぶ!沈降の冷水問題を殺すかもしれない。しかし。

BACK INTO ENGLISH

Fell on the river bank. Cheers 2 sank again after the jump shout! might kill the sinking cold water problem. Though.

INTO JAPANESE

川の銀行に落ちた。乾杯 2 はジャンプ叫び声の後に再び沈没!沈降の冷水問題を殺すかもしれない。しかし。

BACK INTO ENGLISH

Fell on the river bank. Cheers 2 sank again after the jump shout! might kill the sinking cold water problem. Though.