YOU SAID:

I went down, down, down And the flames went higher And it burns, burns, burns The ring of fire

INTO JAPANESE

私がダウン、ダウンし炎行って高い、燃える、燃える、燃える火のリング

BACK INTO ENGLISH

Down, down and flames went high, burning, burning, burning fire ring

INTO JAPANESE

ダウン、ダウン、燃焼、燃焼、燃焼火リング、炎が高くなった

BACK INTO ENGLISH

Down, down, burning, burning, burning with fire rings, fire rises

INTO JAPANESE

ダウン、ダウン、燃焼、燃焼、燃える火のリング火災上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Down, down, burning, burning, fire ring fire rising.

INTO JAPANESE

ダウン、ダウン、燃焼、燃焼、火災リング火災上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Down, down, burning, burning, fire ring fire will rise.

INTO JAPANESE

ダウン、ダウン、燃焼、燃焼、火のリングが上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Down, down, burning, burning, and ring of fire will rise.

INTO JAPANESE

ダウン、ダウン、書き込み、書き込み、および火のリングは上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Down, down, write, write, and ring of fire is on the rise.

INTO JAPANESE

ダウン、ダウン、書き込み、書き込み、および火のリングは上昇です。

BACK INTO ENGLISH

Down, down, write, write, and ring of fire is increased.

INTO JAPANESE

ダウン、ダウン、書き込み、書き込み、および火のリングが増加します。

BACK INTO ENGLISH

Down, down, write, write, and increases the ring of fire.

INTO JAPANESE

ダウン、ダウン、書き込み、書き込み、および増加する火のリング。

BACK INTO ENGLISH

Down, down, write, write, and increases the fire ring.

INTO JAPANESE

ダウン、ダウン、書き込み、書き込み、および火リングが増加します。

BACK INTO ENGLISH

Down, down, write, write, and increases the fire ring.