YOU SAID:

I went beyond the sun before it was time, burning all the gold that held me inside my shell, waiting for you to pull me back in; I almost set the world in my sights.

INTO JAPANESE

それは時間だった前に私はあなたが私を引き戻すのを待って、私の殻の内側に私を保持しているすべての金を燃やし、日を超えました。私はほとんど私の観光スポットで世界を設定します。

BACK INTO ENGLISH

It before was the time I wait for you to pull back at me, burning all the gold on the inside of my shell holding me, I have exceeded the day. I set the little world in my sights.

INTO JAPANESE

それは前にあなたが私を保持している私の殻の内側にすべての金を燃やして、私に引き戻すするために私は待つ時間だった、私はその日を超えています。私は私の視野に小さな世界を設定します。

BACK INTO ENGLISH

It is burning all the gold on the inside of my shell that is you before holding me, I was time to wait in order to pull back to me, I'm beyond that day. I set the little world in my field of view.

INTO JAPANESE

私がその日を超えてよ、私は私に戻って引っ張るために待機する時間だった、あなたは私を保持する前にある私の殻の内側にすべての金を燃やしています。私は、ビューの私の分野での小さな世界を設定します。

BACK INTO ENGLISH

I'm beyond that day, I was time to wait in order to pull back to me, you're burning all the gold on the inside of my shell in front to hold me. I, and set a small world in my field of view.

INTO JAPANESE

私はあなたが私を保持するために前で私の殻の内側にすべての金を燃やしている、私に戻って引っ張るために待機する時間だった、その日を超えてよ。 I、およびビューの私の分野で小さな世界を設定します。

BACK INTO ENGLISH

I was time to wait to pull you are burning all the gold on the inside of my shell in front to hold me, back to me, beyond the day. I, and to set the small world in my field of view.

INTO JAPANESE

私はあなたが一日を超えて、私に戻って、私を保持するために前で私の殻の内側にすべての金を燃やしている引っ張るために待機する時間でした。私は、ビューの私の分野で小さな世界を設定します。

BACK INTO ENGLISH

I beyond your one day, back to me, it was time to wait to pull are burning all the gold on the inside of my shell in front to hold me. I, set the small world in my field of view.

INTO JAPANESE

私はあなたの1日を超えて、私に戻って、私を保持するために前で私の殻の内側にすべての金を燃やしている引っ張るために待機する時間でした。私は、ビューの私の分野で小さな世界を設定します。

BACK INTO ENGLISH

I beyond your day, back to me, it was time to wait to pull are burning all the gold on the inside of my shell in front to hold me. I, set the small world in my field of view.

INTO JAPANESE

私はあなたの日を超えて、私に戻って、私を保持するために前で私の殻の内側にすべての金を燃やしている引っ張るために待機する時間でした。私は、ビューの私の分野で小さな世界を設定します。

BACK INTO ENGLISH

I beyond your day, back to me, it was time to wait to pull are burning all the gold on the inside of my shell in front to hold me. I, set the small world in my field of view.